1 00:00:16,800 --> 00:00:24,080 Luffy i Sanji rozstali się w końcu spotkaliśmy się na spotkaniu. 2 00:00:24,080 --> 00:00:26,460 Słuchajcie, chłopaki. 3 00:00:26,460 --> 00:00:30,730 Rozwalimy przyjęcie herbaciane u Big Mom i ślub 4 00:00:30,730 --> 00:00:33,380 i ocal rodzinę Sanjiego! 5 00:00:33,380 --> 00:00:36,970 Wtedy Sanji wróci do nas! 6 00:00:42,790 --> 00:00:45,770 B.Duży... 7 00:00:45,960 --> 00:00:48,560 Luffy... Ona jest Imperatorem Morza! 8 00:00:50,000 --> 00:00:54,900 I wtedy Jimbei zasugerował Luffy'emu plan. 9 00:00:54,900 --> 00:00:57,870 Znasz Capone „Gang” Bege, prawda? 10 00:00:57,870 --> 00:01:00,830 Tak, to on zabrał Sanjiego. 11 00:01:00,830 --> 00:01:04,660 Głównym wydarzeniem imprezy herbacianej jest ślub. 12 00:01:04,660 --> 00:01:10,630 Jak już wiecie, Big Mom ma taki zamiar zabij wszystkich członków Vinsmokes na weselu 13 00:01:10,630 --> 00:01:14,510 i zdobądź całą Germę. 14 00:01:14,510 --> 00:01:19,550 Bege zabije Big Mom! 15 00:01:19,550 --> 00:01:20,910 Co?! 16 00:01:21,080 --> 00:01:24,310 Co do cholery? Wygląda na to, że każdy ma swoją własną fabułę! 17 00:01:24,310 --> 00:01:28,190 Szkoda Pekomsu ale w tych okolicznościach 18 00:01:28,190 --> 00:01:31,920 czy naprawdę chcesz zrobić wroga Bege? 19 00:01:34,920 --> 00:01:36,970 Luffy'ego! Sanjiego! 20 00:01:37,680 --> 00:01:40,030 Dołączmy do Bege! 21 00:01:40,180 --> 00:01:42,160 Co?! 22 00:01:49,100 --> 00:01:55,610 „Tajne spotkanie! Luffy kontra Piraci Ognistego Czołgu!” 23 00:02:15,800 --> 00:02:18,400 Ale masz rację! 24 00:02:18,400 --> 00:02:19,990 Co?! 25 00:02:21,220 --> 00:02:23,200 Hej, zwariowałeś, Luffy?! 26 00:02:23,200 --> 00:02:25,060 Naprawdę ci się to podoba, Luffy?! 27 00:02:25,220 --> 00:02:27,800 Widzisz, mówiłem ci! 28 00:02:27,800 --> 00:02:31,040 Luffy, czterech na sześciu z nas jest temu przeciwnych! 29 00:02:31,040 --> 00:02:34,880 Nie słyszałeś o złych uczynkach Bege-san?! 30 00:02:35,140 --> 00:02:37,820 Cóż, w ten sposób wszystko będzie poćwiczyć, prawda? 31 00:02:38,240 --> 00:02:40,110 Nie możesz podjąć takiej decyzji... 32 00:02:40,280 --> 00:02:44,100 Właściwie to już się umówiłem. Chcesz się z nim spotkać? 33 00:02:44,480 --> 00:02:46,100 OK, zobaczmy go teraz! 34 00:02:46,100 --> 00:02:48,230 Co?! 35 00:02:48,230 --> 00:02:52,190 Nie martw się. Możesz powiedzieć nie, jeśli czujesz się nieswojo. 36 00:02:52,190 --> 00:02:55,230 Nasz cel jest nieco inny od ich. 37 00:02:56,340 --> 00:03:01,780 Luffy, Sanji. Bege i baza jego klanu to w północno-zachodniej części wyspy. 38 00:03:01,780 --> 00:03:07,260 Nasza ósemka uda się tam pierwsza z tego wymiaru. Do zobaczenia! 39 00:03:07,260 --> 00:03:10,000 Przestań nas liczyć! 40 00:03:10,540 --> 00:03:12,170 OK, rozumiem! 41 00:03:17,070 --> 00:03:20,900 BAZA PIRACJI ZBIORNIKÓW OGNIOWYCH WYSPA CAŁEGO CIASTA NA PÓŁNOCNO-Zachód 42 00:03:24,780 --> 00:03:27,140 Zabiłeś Bobbina? 43 00:03:27,140 --> 00:03:30,520 Tak, ścigał Czarną Nogę. 44 00:03:27,290 --> 00:03:30,500 PIRACI Z CZOŁGÓW OGNIOWYCH 45 00:03:30,520 --> 00:03:34,330 W końcu Germa to moi bohaterowie. 46 00:03:35,630 --> 00:03:37,300 „PANTOMOWY PISTOLET” VITO 47 00:03:37,400 --> 00:03:40,570 Czy oni naprawdę tu przychodzą? 48 00:03:41,330 --> 00:03:42,380 Ojciec? 49 00:03:42,630 --> 00:03:44,640 „Zabójca” GOTTI 50 00:03:44,930 --> 00:03:48,790 Jimbei nie jest typem człowieka, który żartuje. 51 00:03:49,430 --> 00:03:52,750 Ponieważ oboje jesteśmy przeciwni Big Mom, 52 00:03:52,750 --> 00:03:57,580 nie powinniśmy robić sobie dodatkowych wrogów - co do tego ma rację. 53 00:03:58,090 --> 00:04:01,470 Teraz wszystko zależy od tego, co powie Słomkowy Kapelusz. 54 00:04:01,470 --> 00:04:03,840 Jeśli nam się to nie podoba... 55 00:04:07,780 --> 00:04:09,750 Po prostu go zabijemy! 56 00:04:16,040 --> 00:04:19,550 kimi e no omoi ga takanatte 57 00:04:16,040 --> 00:04:19,550 Moje serce bije na myśl o Tobie 58 00:04:19,590 --> 00:04:22,970 kagirinaki chikara umareru 59 00:04:19,590 --> 00:04:22,970 Nieograniczone skoki napięcia 60 00:04:23,010 --> 00:04:28,760 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 61 00:04:23,010 --> 00:04:28,760 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 62 00:04:28,810 --> 00:04:30,350 Jesteśmy nadzieją 63 00:04:36,400 --> 00:04:43,240 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 64 00:04:36,400 --> 00:04:43,240 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 65 00:04:43,280 --> 00:04:50,490 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 66 00:04:43,280 --> 00:04:50,490 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 67 00:04:50,540 --> 00:04:57,380 tsunagi awasete kaze no naka Ah 68 00:04:50,540 --> 00:04:57,380 Łączymy je razem i na wietrze Ah 69 00:04:57,420 --> 00:05:04,130 hatameiteiru yo takaku takaku 70 00:04:57,420 --> 00:05:04,130 Unosi się coraz wyżej i wyżej 71 00:05:04,170 --> 00:05:07,300 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 72 00:05:04,170 --> 00:05:07,300 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 73 00:05:07,340 --> 00:05:10,720 Dlaczego ciągle walczysz sam? 74 00:05:07,340 --> 00:05:10,720 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 75 00:05:10,760 --> 00:05:13,600 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 76 00:05:10,760 --> 00:05:13,600 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 77 00:05:13,640 --> 00:05:17,150 Czy spełniłeś swoje marzenie? 78 00:05:13,640 --> 00:05:17,150 Yume wa mou te ni shita, nie 79 00:05:17,560 --> 00:05:21,070 Moje serce bije na myśl o Tobie 80 00:05:17,560 --> 00:05:21,070 kimi e no omoi ga takanatte 81 00:05:21,110 --> 00:05:24,820 Nieograniczone skoki napięcia 82 00:05:21,110 --> 00:05:24,820 kagirinaki chikara umareru 83 00:05:24,860 --> 00:05:30,370 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 84 00:05:24,860 --> 00:05:30,370 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 85 00:05:30,410 --> 00:05:31,580 Jesteśmy nadzieją 86 00:05:31,790 --> 00:05:35,160 Na szerokim, niebieskim końcu świata 87 00:05:31,790 --> 00:05:35,160 aoku hiroi sekai no hejt ni 88 00:05:35,210 --> 00:05:37,710 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 89 00:05:35,210 --> 00:05:37,710 kimi do mezashitai basho ga aru 90 00:05:37,750 --> 00:05:40,500 Droga morska, którą podążamy 91 00:05:37,750 --> 00:05:40,500 susumiyuku kouro nara 92 00:05:40,540 --> 00:05:47,260 zdecydowano dawno temu 93 00:05:40,540 --> 00:05:47,260 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 94 00:05:57,940 --> 00:06:01,440 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 95 00:05:57,940 --> 00:06:01,440 mada todokanai kimi no koe ga 96 00:06:01,480 --> 00:06:05,070 miażdży moje bezsilne serce 97 00:06:01,480 --> 00:06:05,070 muryoku na mune wo oshitsubusu 98 00:06:05,110 --> 00:06:08,320 Jestem tym, czego pragniesz 99 00:06:05,110 --> 00:06:08,320 boku wa kimi wo motometeiru kara 100 00:06:08,360 --> 00:06:13,160 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 101 00:06:08,360 --> 00:06:13,160 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 102 00:06:13,200 --> 00:06:17,000 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 103 00:06:13,200 --> 00:06:17,000 me wo tojite mimi wo sumashite 104 00:06:17,040 --> 00:06:20,500 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 105 00:06:17,040 --> 00:06:20,500 sagashi dasou kimi no kotae wo 106 00:06:20,540 --> 00:06:26,300 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 107 00:06:20,540 --> 00:06:26,300 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 108 00:06:26,340 --> 00:06:27,340 Jesteśmy nadzieją 109 00:06:27,510 --> 00:06:30,890 Na szerokim, niebieskim końcu świata 110 00:06:27,510 --> 00:06:30,890 aoku hiroi sekai no hejt ni 111 00:06:30,930 --> 00:06:33,390 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 112 00:06:30,930 --> 00:06:33,390 kimi do kaeru beki basho ga aru 113 00:06:33,430 --> 00:06:36,180 Będziemy na zawsze 114 00:06:33,430 --> 00:06:36,180 boku tachi wa eien ni 115 00:06:36,220 --> 00:06:43,360 zdecydowano dawno temu 116 00:06:36,220 --> 00:06:43,360 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 117 00:07:03,920 --> 00:07:08,300 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 118 00:07:08,470 --> 00:07:10,760 ...życie 119 00:07:10,930 --> 00:07:12,260 Nie ma czegoś takiego 120 00:07:12,430 --> 00:07:18,430 Życie pełne udręki, smak łez 121 00:07:14,100 --> 00:07:18,430 STREUSEN – RYCERZ SMAKOZA GŁÓWNY SZEF KUCHNI, DUŻA MAMA PIRATÓW 122 00:07:18,600 --> 00:07:19,810 Szczypta soli 123 00:07:19,980 --> 00:07:22,770 Łzy umartwienia 124 00:07:22,940 --> 00:07:25,190 Łyżka 125 00:07:25,360 --> 00:07:30,200 Jeśli tak to jest przynajmniej na deser 126 00:07:30,240 --> 00:07:34,740 Nie masz ochoty na słodkie ciasto? 127 00:07:34,910 --> 00:07:39,790 Szef kuchni! Szef kuchni! 128 00:07:40,160 --> 00:07:43,880 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 129 00:07:44,040 --> 00:07:47,880 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 130 00:07:48,090 --> 00:07:51,760 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 131 00:07:51,930 --> 00:07:55,850 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 132 00:07:56,010 --> 00:07:59,930 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 133 00:08:00,100 --> 00:08:03,850 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 134 00:08:04,020 --> 00:08:07,900 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 135 00:08:08,110 --> 00:08:12,570 --Miękki i puszysty... - Wilgotny i puszysty... 136 00:08:18,370 --> 00:08:22,750 WLOT WSCHODNI 137 00:08:19,220 --> 00:08:22,850 Nie, Pekomsie! Nadal musisz odpocząć! 138 00:08:24,750 --> 00:08:32,400 Grr! Czy Jimbei naprawdę powiedział mamie? o tego cholernego szczura Bege?! 139 00:08:32,420 --> 00:08:33,860 Oczywiście! 140 00:08:33,860 --> 00:08:40,240 Do tej pory zgaduję, że zdrajca Bege został bezlitośnie bity przez mamę! 141 00:08:40,740 --> 00:08:45,480 Grr! Zgadujesz?! Twoje domysły to za mało! Muszę się upewnić, że jej to powiem... 142 00:08:45,650 --> 00:08:47,380 Whoa-hoa. 143 00:08:50,230 --> 00:08:52,970 Musisz dalej odpoczywać, Pekoms. 144 00:08:52,970 --> 00:08:59,260 Ale Pralinka, na wypadek, gdyby powstrzymali go przed powiedzeniem jej... Grr! 145 00:08:59,680 --> 00:09:02,810 Jeśli to cię martwi, jeszcze lepiej, jeśli zostawisz to Jimbeiowi! 146 00:09:02,810 --> 00:09:07,400 W twoim stanie znowu cię pobiją. Po prostu bądź cicho! 147 00:09:07,580 --> 00:09:11,710 On ma rację, Pekoms! Jako lekarz okrętowy nie pozwolę ci odejść! 148 00:09:11,880 --> 00:09:13,610 Nigdy nie wstawaj! 149 00:09:13,610 --> 00:09:15,030 On ma rację! On ma rację! 150 00:09:15,190 --> 00:09:17,390 --Tak. --Odpoczynek! Odpoczynek! 151 00:09:25,650 --> 00:09:28,790 Zachowujesz się dziwnie. 152 00:09:28,790 --> 00:09:30,090 Łyk! 153 00:09:30,340 --> 00:09:34,510 Coś się działo całą noc na wlocie. 154 00:09:34,510 --> 00:09:38,470 Widziałem ludzi noszących różne rzeczy! 155 00:09:38,490 --> 00:09:39,870 Łyk! 156 00:09:41,310 --> 00:09:46,660 Nie możemy pozwolić, aby Pekoms się o tym dowiedział Jimbei stara się być częścią... 157 00:09:46,980 --> 00:09:50,060 ...plan zamachu na Big Mom. 158 00:09:51,020 --> 00:09:55,190 Doceniam, że mnie uratowałeś ale muszę iść! 159 00:09:55,400 --> 00:09:57,700 Nie, nie, nie możemy na to pozwolić! 160 00:09:57,700 --> 00:10:00,370 Co przez to rozumiesz? Grr! 161 00:10:00,570 --> 00:10:02,870 Co wy ukrywacie?! 162 00:10:02,890 --> 00:10:05,520 ŁYK!! 163 00:10:03,080 --> 00:10:03,990 Łyk!! 164 00:10:23,760 --> 00:10:24,610 To jest to! 165 00:10:24,120 --> 00:10:27,750 BAZA PIRACJI ZBIORNIKÓW OGNIOWYCH 166 00:10:25,310 --> 00:10:27,130 To jest baza Bege! 167 00:10:38,820 --> 00:10:41,570 Więc, jakim on jest facetem? 168 00:10:41,780 --> 00:10:43,910 Słyszałeś, co powiedział Jimbei. 169 00:10:45,620 --> 00:10:47,370 Ty tchórzu! 170 00:10:53,170 --> 00:10:57,460 Pomyśl o nim jak o spisku i brutalny szef mafii. 171 00:11:10,690 --> 00:11:14,940 Mój bohaterze! Vinsmoke Sanji z Germy! 172 00:11:14,940 --> 00:11:17,740 Cieszę się, że cię znowu widzę-rero! 173 00:11:18,360 --> 00:11:19,530 To ty... 174 00:11:19,740 --> 00:11:22,570 Hej, gdzie są wszyscy inni? Czy jesteś Bege? 175 00:11:22,780 --> 00:11:27,080 Nie spiesz się tak. Są tutaj lub ponownie. 176 00:11:27,290 --> 00:11:28,790 Co masz na myśli mówiąc "rero"?! 177 00:11:30,040 --> 00:11:33,080 Och, Luffy! Sanjiego! 178 00:11:33,290 --> 00:11:35,130 Sanjiego! 179 00:11:35,500 --> 00:11:38,210 Zaniepokoiłeś mnie, draniu! 180 00:11:38,380 --> 00:11:39,890 Przepraszam za to... Hm? 181 00:11:41,180 --> 00:11:43,970 Pomijając to, dlaczego tak wyglądasz? 182 00:11:45,550 --> 00:11:48,680 Dlaczego wy też nie pójdziecie się wykąpać? 183 00:11:49,980 --> 00:11:54,520 Dlaczego odpoczywasz?! Nie mamy czasu! A ty nawet nie lubisz się kąpać! 184 00:11:54,730 --> 00:11:57,270 Nie, wy dwoje też musicie wziąć jednego-rero. 185 00:11:58,110 --> 00:12:00,780 A potem pogadamy-rero. 186 00:12:00,990 --> 00:12:02,910 Kąpiel w takich okolicznościach?! 187 00:12:03,110 --> 00:12:07,200 Ojciec nie widzi nikogo, kto jest brudny. 188 00:12:07,410 --> 00:12:09,330 Kto jest brudny?! 189 00:12:47,120 --> 00:12:50,950 Co?! Lola została zamieniona w zombie guźca?! 190 00:12:51,160 --> 00:12:54,920 A ona goniła facet, w którym się zakochała! 191 00:12:55,370 --> 00:12:57,630 To brzmi jak ona! 192 00:12:57,920 --> 00:13:00,800 O tej porze i znowu w lesie potworów, 193 00:13:01,130 --> 00:13:04,470 Nie wiem, co by się ze mną stało gdyby nie Lola. 194 00:13:04,680 --> 00:13:10,240 Widzę! Ale wy też uratowaliście moją siostrę! Dziękuję! 195 00:13:10,240 --> 00:13:12,850 Och, płaczę łzami radości. 196 00:13:12,850 --> 00:13:16,350 Jesteśmy ze sobą bardzo blisko odkąd byliśmy dziećmi. 197 00:13:17,060 --> 00:13:18,560 Ponieważ jesteśmy bliźniakami! 198 00:13:19,020 --> 00:13:24,860 Zombi! Nie wyobrażam sobie poruszania się martwej osoby. Morze jest jak kraina czarów! 199 00:13:24,860 --> 00:13:27,820 I tak Lola wróciła do człowieka. 200 00:13:28,030 --> 00:13:31,950 Tak. Jestem pewien, że nadal jest dobrze sobie radzi w roli pirata. 201 00:13:37,000 --> 00:13:39,790 Ciekawe, czy znalazła kogoś, kogo mogłaby poślubić... 202 00:13:42,340 --> 00:13:48,220 Big Mom wydawała się bardzo wściekła, kiedy o tym mówiła Lola ucieka przed małżeństwem. 203 00:13:52,140 --> 00:13:55,350 Tak... to była wielka sprawa. 204 00:13:55,560 --> 00:13:56,290 Co? 205 00:13:56,770 --> 00:14:01,440 Mama jest wyśmiewana przez wszystkich Gigantów na świecie nie bez powodu. 206 00:14:01,650 --> 00:14:04,650 Wszyscy giganci na świecie? 207 00:14:04,860 --> 00:14:08,970 Dlatego chociaż Totto Land ma zróżnicowaną populację, 208 00:14:09,660 --> 00:14:12,120 nie ma Gigantów. 209 00:14:12,330 --> 00:14:14,660 Giganci istnieją naprawdę! 210 00:14:15,830 --> 00:14:16,670 Pewnego dnia, 211 00:14:18,370 --> 00:14:21,170 pojawił się mężczyzna i powiedział, że tak zakochał się w Loli 212 00:14:21,170 --> 00:14:23,500 od pierwszego wejrzenia i chciał się z nią ożenić. 213 00:14:25,760 --> 00:14:30,220 I wierz lub nie, ale był Loki, książę Elbaf, kraju Gigantów! 214 00:14:30,430 --> 00:14:31,930 Książę?! Wow! 215 00:14:33,310 --> 00:14:35,930 Mama była taka szczęśliwa i miała łzy w oczach. 216 00:14:36,740 --> 00:14:39,580 Pomyślała, że gdyby Lola została księżniczka Elbaf, 217 00:14:39,580 --> 00:14:42,230 jej długotrwały spór z Giganci zostaną rozwiązani 218 00:14:43,070 --> 00:14:49,580 a nawet uzyskałaby dostęp do ich armii o którym mówi się, że jest najsilniejszy na świecie. 219 00:14:50,240 --> 00:14:51,640 widzę... 220 00:14:53,200 --> 00:14:55,950 Ale ona uciekła. 221 00:14:57,050 --> 00:14:58,980 Potem wszystko poszło nie tak. 222 00:15:00,920 --> 00:15:03,450 Próbowała mnie wykorzystać jako substytut, 223 00:15:04,380 --> 00:15:06,490 ale zauważył, że nie jestem Lolą. 224 00:15:08,030 --> 00:15:11,680 I jej związek z Gigantami stało się jeszcze gorzej. 225 00:15:13,100 --> 00:15:17,970 Potem porzuciła ten pomysł zaprzyjaźniając się z prawdziwymi Gigantami 226 00:15:18,430 --> 00:15:21,990 i zaczął inwestować w badania zmienić ludzi w gigantów. 227 00:15:23,500 --> 00:15:29,450 Jej złość na Lolę tylko się wzmocniła i została napiętnowana w tym kraju jako przestępca! 228 00:15:29,450 --> 00:15:32,160 Jeśli wróci, zostanie zabita! 229 00:15:33,700 --> 00:15:38,750 Co więcej, nie mogła znieść patrzenia na mnie bo wyglądam dokładnie jak Lola... 230 00:15:38,950 --> 00:15:42,960 Zabieraj mi tę cholerną twarz z oczu! 231 00:15:43,550 --> 00:15:49,340 Za każdym razem, gdy ją widziałem, uderzała mnie bez litości. Więc przez lata zawsze miałem świeże rany. 232 00:15:51,820 --> 00:15:54,260 Myślałam, że zabije mnie własna matka! 233 00:15:56,060 --> 00:16:00,020 Nie widzę tego potwora już jak moja matka! 234 00:16:04,100 --> 00:16:07,360 Ale ponieważ Lola jest wesołą dziewczyną, 235 00:16:07,360 --> 00:16:12,430 Chyba nigdy by sobie tego nie wyobrażała że matka chce ją zabić. 236 00:16:14,200 --> 00:16:17,370 Rozumiem... Wszystko ma teraz sens. 237 00:16:17,580 --> 00:16:24,000 Więc kiedy Bege powiedział, że zabije mamę, Nie czułem zupełnie nic. 238 00:16:24,900 --> 00:16:28,330 Możesz pomyśleć, że jestem okropny ale to prawda. 239 00:16:29,670 --> 00:16:32,590 Cóż, kąpiel była taka przyjemna! 240 00:16:34,550 --> 00:16:36,970 Ach, zupełnie jak w niebie! 241 00:16:36,970 --> 00:16:39,310 Nie, nie zgadzam się na przejście do następnego życia! 242 00:16:40,470 --> 00:16:45,730 Mam wrażenie, że zakończyliśmy walkę. Nie mogę się uwolnić. Wciąż musimy walczyć! 243 00:16:48,650 --> 00:16:50,610 Luffy-san, Luffy-san. 244 00:16:50,610 --> 00:16:54,150 Znalazłem tu mleko! 245 00:16:55,160 --> 00:16:58,580 Hej, nie wchodź do naszej lodówki bez pytania! 246 00:16:58,780 --> 00:17:03,040 Właśnie tego potrzebowałem. Ząb mi pękł. 247 00:17:03,250 --> 00:17:06,200 Mam złamaną twarz. 248 00:17:06,880 --> 00:17:09,170 Dziękuję za mleko! 249 00:17:24,020 --> 00:17:26,000 O, wszystko uzdrowione! 250 00:17:26,350 --> 00:17:28,730 Jak to możliwe?! 251 00:17:29,110 --> 00:17:33,070 Hej chłopaki. Naprawdę się umyłeś-rero? 252 00:17:33,280 --> 00:17:36,740 Tak, całkowicie! Zobaczmy już Bege! 253 00:17:36,950 --> 00:17:38,910 Jeszcze nie-rero. 254 00:17:43,540 --> 00:17:46,710 Och, jak słodko! 255 00:17:49,290 --> 00:17:51,000 Czy możemy to założyć?! 256 00:17:53,760 --> 00:17:55,260 Jak wyglądam? 257 00:18:00,600 --> 00:18:02,680 Świetnie wyglądasz, Brook! 258 00:18:03,970 --> 00:18:05,530 Jak wyglądam? 259 00:18:06,100 --> 00:18:07,690 Ty też wyglądasz ładnie! 260 00:18:07,850 --> 00:18:09,950 Hej, spójrz, co znalazłem! 261 00:18:14,070 --> 00:18:16,740 Oh! To takie fajne! 262 00:18:19,030 --> 00:18:20,200 Prawidłowy? 263 00:18:21,620 --> 00:18:25,120 To robot z komiksu Germy. 264 00:18:25,290 --> 00:18:27,710 Dlaczego mają to tutaj? 265 00:18:27,920 --> 00:18:30,180 Może jest tu wielki fan. 266 00:18:30,880 --> 00:18:32,840 Pójdę dalej. 267 00:18:37,340 --> 00:18:38,590 Nami-san! 268 00:19:12,500 --> 00:19:14,380 To twoja ostatnia szansa. 269 00:19:14,800 --> 00:19:15,530 Co? 270 00:19:18,170 --> 00:19:21,390 Kiedy już z nami wrócisz, Poprowadzę cię jak konia. 271 00:19:23,140 --> 00:19:24,650 Liczyć się! 272 00:19:28,230 --> 00:19:30,100 Nami-san! 273 00:19:30,100 --> 00:19:33,480 Czy to znaczy, że nigdy mnie nie opuścisz?! 274 00:19:33,690 --> 00:19:39,110 Po kąpieli też jesteś niezwykle seksowna! 275 00:19:39,610 --> 00:19:42,740 Nie wybaczę ci, Chiffon?! Nie mogę ci uwierzyć! 276 00:19:42,950 --> 00:19:46,570 Jak możesz komuś pomóc kto chce zabić mamę! 277 00:19:48,020 --> 00:19:53,880 Chiffon-sama, pomyśl dwa razy! Wiesz, że nikt nie jest w stanie zabić mamy! 278 00:19:54,330 --> 00:19:55,550 Wielka Siostra Brulee! 279 00:19:55,910 --> 00:19:59,010 Wiesz, co ona mi zrobiła, prawda?! 280 00:20:00,670 --> 00:20:05,390 Lola jest w niebezpieczeństwie a Bege i Pez to moja jedyna rodzina! 281 00:20:05,390 --> 00:20:06,920 Nie potrzebuję nikogo innego! 282 00:20:08,640 --> 00:20:10,310 Och, jest w porządku, jest w porządku. 283 00:20:15,190 --> 00:20:16,980 W porządku! chodźmy! 284 00:20:17,150 --> 00:20:18,140 Tak! 285 00:21:24,170 --> 00:21:25,510 Czy jesteś Bege? 286 00:21:25,720 --> 00:21:27,040 Nie, nie jestem! 287 00:21:27,850 --> 00:21:28,720 Ty? 288 00:21:28,930 --> 00:21:30,680 Naprawdę tak myślisz?! 289 00:21:30,890 --> 00:21:32,810 W takim razie, który z was jest Bege? 290 00:21:32,980 --> 00:21:35,520 Cóż, poczekaj. Zaraz tu będzie-rero. 291 00:21:41,190 --> 00:21:44,130 OK, wszyscy tu są, prawda? 292 00:21:44,570 --> 00:21:47,280 Czy jesteś teraz trochę czystszy? 293 00:21:48,490 --> 00:21:51,660 Mówi się: „Ubranie zdobi człowieka”. 294 00:21:51,870 --> 00:21:56,000 Nie będę robić z nikim interesów którzy nie dbają o swój wygląd. 295 00:22:00,540 --> 00:22:03,840 Teraz mamy trzy i pół godziny na podróż. 296 00:22:04,720 --> 00:22:06,340 Zdecydujmy. 297 00:22:07,630 --> 00:22:11,350 Po pierwsze, czy połączymy siły, czy nie... 298 00:22:42,670 --> 00:22:45,920 Minister tu jest! Otwórz bramę! 299 00:22:46,510 --> 00:22:48,310 Nie ma potrzeby. 300 00:23:04,710 --> 00:23:09,050 PIEC CHARLOTTE MINISTER PIECZENIA (CZWARTY SYN CHARLOTTY) DUŻA MAMA PIRATÓW 301 00:23:09,930 --> 00:23:16,020 ROZPOCZYNA SIĘ PRZYJĘCIE HERBACIANE DUŻEJ MAMA ZA TRZY I PÓŁ GODZINY 302 00:23:10,110 --> 00:23:15,320 Rozpoczyna się przyjęcie herbaciane u Wielkiej Mamy za trzy i pół godziny. 303 00:23:24,920 --> 00:23:29,130 Luffy kontra Bege! W końcu zaczyna się chaotyczne spotkanie! 304 00:23:29,590 --> 00:23:33,100 Mają tylko jeden słaby punkt aby pokonać niepokonaną Big Mom. 305 00:23:33,100 --> 00:23:36,290 Jaka jest tajna broń, która kryje klucz wypełnić misję? 306 00:23:36,290 --> 00:23:40,600 Powstaje bezprecedensowy sojusz piracki! 307 00:23:40,600 --> 00:23:45,360 W kolejnym odcinku One Piece! „Zabójczy pakt! Połączone siły Luffy'ego i Bege!” 308 00:23:45,360 --> 00:23:47,310 Będę królem piratów!